В Maqsut Narikbayev University впервые состоялась Республиканская предметная олимпиада по переводческому делу. Соревнование объединило около 50 студентов из 11 отечественных вузов.
Мероприятие стало площадкой для выявления и поддержки талантливой молодежи, а также развития их профессиональных компетенций в сфере письменного и устного перевода. Основной целью олимпиады стало формирование у будущих переводчиков аналитического мышления, межкультурной коммуникативной компетенции и способности эффективно применять современные переводческие техники в профессиональной деятельности. Особое внимание было уделено развитию навыков синхронного перевода в условиях, максимально приближенных к реальной практике.
Соревнование прошло в два тура по языковой паре английский-казахский и включало комплексную оценку профессиональных навыков. В первом туре участники выполнили письменный перевод текстов общественно-политической, научно-популярной и профессионально-ориентированной тематики. Второй тур был посвящен синхронному переводу, где студенты в реальном времени переводили аудио и видео выступления, демонстрируя навыки оперативного анализа и точной передачи смысла.
По итогам олимпиады первое место заняла студент КазУМОиМЯ имени Абылай хана Тамирис Рахымжан. Второе место разделили студент SDU University Актолкын Асылбек и студент ЕНУ имени Л.Н. Гумилева Газиза Аскар. Третье место завоевали студент Maqsut Narikbayev University Адия Еркенова, а также студенты SDU University Жаннур Жунисали и Амина Аманельди.
Напомним, ранее студенты MNU заняли призовые места на Республиканской олимпиаде по журналистике и Национальной олимпиаде по финансовой безопасности.









