Версия для слабовидящих 
В Maqsut Narikbayev University запущена новая образовательная программа «Лингвистика (TESOL) и технологии в переводе». Документы для поступления будут приниматься до 25 августа этого года (включительно).
Программа бакалавриата реализуется на базе Высшей гуманитарной школы MNU. Студенты получат навыки работы с корпусами текстов, научатся использовать инструменты обработки естественного языка и будут понимать, как искусственный интеллект помогает в преподавании и переводе. Обучающиеся также смогут объединять глубокие языковые знания с умением эффективно работать с ИИ, а также быть готовыми к новой реальности, когда перевод автоматизирован.
Новая программа получила одобрение от работодателей, которые отметили, что рынку нужны специалисты, умеющие сочетать лингвистическую экспертизу, педагогические навыки и технологическую грамотность. Учебный план выстроен поэтапно: от фундаментальной теории языка к современным цифровым инструментам. Студенты начинают с основ программирования для лингвистов и корпусной лингвистики, затем углубляются в системы NLP и машинный перевод, а на старших курсах уже работают с реальными языковыми данными, осваивают постредактирование и учатся создавать цифровые продукты.
Для формирования смежных компетенций студентам доступно получение дополнительной специализации (minor), которое позволяет значительно расширить траекторию обучения. Например, minor по цифровой лингвистике готовит аналитиков языковых данных и разработчиков чат-ботов, а специализация в переводческих технологиях фокусируется на IT-компетенциях. Направление медиакоммуникации обучает созданию цифрового контента для маркетинговых и digital-агентств, minor по международным отношениям готовит к работе в дипломатической среде, а курс второго иностранного языка открывает перспективы в сфере туризма и глобальных коммуникации.
Обучение по данной программе носит междисциплинарный характер, благодаря чему выпускники могут успешно работать в самых разных сферах. Они будут востребованы в сфере образования, перевода, медиа, а также в крупных онлайн-платформах, международных организациях, посольствах, государственных структурах и технологическом секторе. Отметим, что согласно рейтингу образовательных программ НПП РК «Атамекен» MNU готовит лучшие кадры в стране по прикладной лингвистике, а программы вуза также имеют аккредитации ведущих международных агентств, таких как QAA, FIBAA, ACCA, CIMA, ICAEW, GARP, CFA Institute, HRCI, CIM и IQAA.
Подробнее об условиях поступления в MNU можно узнать по этой ссылке.
