Переводческое дело

Школа специальности:
Высшая Гуманитарная Школа

Описание

Магистр гуманитарных наук по ОП «7M02321 ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО»

 

Цель программы: Подготовка специалистов в области устного и аудиовизуального перевода, обладающих навыками работы с современными технологиями для осуществления высококачественного синхронного, последовательного переводов и навыками проведения исследований в переводоведении и других смежных областях.

 

Продолжительность – 1/2 года

 

 

 

После окончания Программы вы сможете:

  • Применять качественные и количественные методы исследований;
  • Обладать навыками аудиовизуального перевода;
  • Использовать программы и системы автоматизированного перевода и переводческой памяти;
  • Обладать продвинутыми навыками синхронного и последовательного перевода;
  • Работать с терминологическими проектами;
  • Обладать аналитическими навыками и навыками комплексного решения проблем.

 

Основные дисциплины:

  • Последовательный перевод;
  • Синхронный перевод;
  • Продвинутый письменный перевод;
  • Терминология;
  • Практика работы с СAT инструментами;
  • Введение в аудиовизуальный перевод;
  • Субтитрирование;
  • Практика аудиовизуального перевода.

Преподаватели

Алиева-Тюфек Кульшан Эйваз гызы
Senior lecturer
Баекеева Айнур Толыбаевна
Teaching professor
Маленова Евгения Дмитриевна
Teaching professor

Подать заявку на поступление
Переводческое дело
Подать заявку
Нарикбаев Талгат Максутович
Председатель Правления АО «Университет КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева»
Заполните форму

    Выберите язык

    Статус

    Обязательно

    Академическая степень

    Обязательно

    Гражданство

    Обязательно

    Имя

    Обязательно

    Фамилия

    Обязательно

    Электронный адрес

    Обязательно

    Мобильный номер

    Обязательно

    Заполните форму

      ФИО

      Обязательно

      Электронный адрес

      Обязательно

      Мобильный номер

      Обязательно

      Есть ли у вас ученая степень?

      Обязательно

      Наименование вакансии

      Обязательно

      Ваше резюме