Maqsut Narikbayev University Phrase компаниясымен академиялық серіктестік басталғанын хабарлайды. Локализация саласындағы әлемдік көшбасшылардың бірі саналатын Phrase университетке Phrase Localization платформасына қол жеткізу мүмкіндігін ұсынды. Бұл қолдау Academic Plan бағдарламасы аясында жүзеге асырылып отыр. Бағдарлама аударма мен локализация саласындағы білім беруді дамытуға және болашақ кәсіби мамандарды даярлауда жоғары оқу орындарын қолдауға бағытталған.
Academic Plan – бұл жай ғана технологиялық көмек емес, бұл білім беру саласына жасалған стратегиялық инвестиция. Бағдарлама аясында студенттер мен оқытушылар кәсіби ортада кеңінен қолданылатын заманауи локализация құралдарымен жұмыс істеуге мүмкіндік алады. Аударма, қолданбалы лингвистика және мәдениетаралық коммуникация бағыттарында білім алып жатқан магистранттар нақты жағдайларға негізделген жобалармен айналысып, түрлі нарықтар мен мәдениеттерге контентті бейімдеу үдерісін терең меңгереді.
Бұл серіктестік Maqsut Narikbayev University үшін заманауи цифрлық шешімдерді білім беру процесіне енгізудегі маңызды қадам болып табылады. Phrase Localization платформасы оқу бағдарламаларын заманауи талаптарға сай, практикалық бағытта дамытуға ықпал етіп, студенттер үшін академиялық және кәсіби мүмкіндіктер көкжиегін кеңейтеді.
Maqsut Narikbayev Universtiy-ге (MNU) АҚШ-тың жетекші жоғары оқу орындарының бірі – Penn State University өкілдері келді. Америкалық делегация MNU топ-менеджментімен кездесіп, серіктестікті кеңейтуді талқылады.
Penn State University делегациясының құрамына Assistant Professor Филип Джолли және Еуразиялық өңірдегі серіктестік келісімдер мен ынтымақтастық жөніндегі директордың орынбасары Влад Лихолетов енді. Профессор Джолли hospitality білім беру саласында әлемдік көшбасшы ретінде танылып және 17 мыңнан астам маман дайындаған Қонақ үй менеджменті мектебінің білім беру бағдарламаларын таныстырды. Бұдан өзге, ол университеттің Қазақстаннан студенттер санын көбейтуге мүдделі екенін атап өтті.
Penn State University өкілдері MNU басқарма төрағасы Талғат Нәрікбаевпен кездесіп, жоғары оқу орнының қызметімен танысты. MNU провосты Сергей Пен білім беру бағдарламалары туралы егжей-тегжейлі айтып, туризм және қонақ үй ісі саласындағы өзара іс-қимыл мүмкіндіктерін, қос диплом, халықаралық сертификаттау және академиялық ұтқырлық бағдарламаларын дамытуды талқылады. MNU Жоғары гуманитарлық мектебінің деканы Анар Ибраева қонақтарды университеттің туризм индустриясы үшін мамандар даярлау саласындағы жетістіктері, соның ішінде халықаралық тағылымдамалар, жаһандық қонақ үйлермен серіктестік, Франция мен Швейцарияның жоғары оқу орындарымен бірлескен бағдарламалардың табысты іске қосылғаны туралы хабардар етті.
1855 жылы негізі қаланған Penn State University АҚШ-тың ірі зерттеу жоғары оқу орындарының бірі болып табылады. Осы жылдың басында MNU басқарма төрағасы Талғат Нәрікбаев пен MNU провосты Сергей Пен АҚШ-тағы университетке барып, ынтымақтастықты кеңейту туралы келісімге қол жеткізді. Сапар барысында қонақ үй менеджменті, журналистика, коммуникация және халықаралық қатынастар салаларында бірлескен академиялық бастамаларды іске қосу жоспарлары белгіленді. Сондай-ақ 2+2, 3+1, BA+MA бірлескен білім беру бағдарламаларын және америкалық PhD баламасы – SJD бағдарламасы бойынша оқуды жалғастыруға мүмкіндік беретін MNU Құқық жоғары мектебінің түлектеріне арналған бағдарламаны әзірлеу қарастырылған.
Айта кетейік, бұл кездесу Қазақстан мен АҚШ арасындағы берік академиялық көпір құрудағы маңызды қадам болды. Онда MNU өзін жаһандық білім, тәжірибе және инновациялар үшін ашық алаң ретінде көрсетеді.
Maqsut Narikbayev University-де Euronews академиясының курстары өтуде. Ірі халықаралық телеарнаның жетекші сарапшылары студенттерге телевизиялық, цифрлық журналистика негіздерін үйретіп, өз тәжірибелерімен бөлісуде.
Euronews академиясының курстары журналистика және медиа саласындағы кәсіби дағдыларды дамытуға бағытталған. Студенттер телеарнаның білім беру бағдарламалары мен тағылымдамаларына бірегей мүмкіндігіне ие болып, халықаралық жетекші сарапшылардан тәжірибелік білім алуда. Жоба Euronews, «Медиа дамыту қоры» корпоративтік қоры және Астана қаласындағы үш университет арасындағы меморандум аясында жүзеге асырылады, бұл ретте MNU – курстарды өткізу базасы ретінде белгіленген.
Euronews академиясының білім беру бағдарламасы ақысыз негізде өткізіледі және «Телевизиялық журналистика», «Цифрлық журналистика» сияқты курстарды қамтиды. «Телевизиялық журналистика» курсы аясында оқытушы ретінде тәжірибелі медиаменеджер, Астанадағы Euronews бюросының басшысы Боян Бркич және халықаралық сарапшы Серджио Кантоне болды. Олар студенттерге сұхбат беру техникасын және бейнекамера алдында сенімді жұмыс жасауды үйретті. Қатысушылар өздерін әртүрлі рөлдерде сынап көрді: репортаж түсіру, кадрда жүргізуші болу, «тікелей эфир» форматында жұмыс істеу.
«Цифрлық журналистика» курсы digital-контентті құру бойынша қарқынды оқытуды, жасанды интеллектті пайдалануды, әлеуметтік желіде ілгері жылжытуды, сондай-ақ медиа саласындағы заманауи цифрлық құралдармен жұмыс істеудің практикалық дағдыларын қамтиды. Курс оқытушылары ретінде Euronews журналистері мен продюсерлері Туба Алтункая, Ханна Браун, Фатих Йетим және Пьер Ассема танылды, ал оқудың аяқталуы 2025 жылдың 19 мамырында жоспарланған.
Айта кету керек, қатысушылардың басым бөлігі – MNU Халықаралық журналистика мектебінің студенттері. Олар Euronews және «Медиа дамыту қоры» мамандары жүргізген іріктеуден өткен. Курсты аяқтағаннан кейін студенттер алған дағдылары мен қатысуын растайтын Euronews сертификаттарына ие болады. Сонымен қатар, халықаралық сарапшылар ашық дәрістер өткізеді, ал БАҚ өкілдеріне арналған жеке модульдер іске қосылады.
Еске салайық, Euronews – штаб-пәтері Брюссельде орналасқан ірі халықаралық телеарна. Ол теледидар арқылы 160 елдегі 400 миллионнан астам көрерменді және ай сайын онлайн форматта 25 миллионнан астам көрерменді қамтиды.
Maqsut Narikbayev University-де (MNU) БҰҰ даму бағдарламасы мен Еуропалық комиссияның қолдауымен Орталық Азиядағы Kapuscinski Lectures жобасының тұсауы кесілді. Алғашқы дәрісті Кембридж университетінің профессоры Абхиманью Шарма өткізді. Оның «Тіл саясаты: даму және инклюзия» тақырыбындағы дәрісі MNU студенттері мен университет қонақтары арасында үлкен қызығушылық тудырды.
Абхиманью Шарма – тіл саясатының маманы. Оның докторлық диссертациясы Үндістан контекстіндегі Еуропалық Одақтың тіл саясатына бағытталған. Kapuscinski Talks аясындағы дәрісінде ол тіл саясатының дамуды қалай қалыптастыратыны туралы білімімен бөлісіп, негізгі екі бағытқа назар аударды: ағылшын тіліндегі білім берудің рөліне және ымдау тіліндегі оқытудың болмауына байланысты есту мүмкіндігі шектеулі жандар қауымының шеттетілуі.
Баяндама барысында спикер тіл саясатының екі негізгі қырын бөліп көрсетті. Бірінші бөлімде мемлекеттік саясаттың, тіл саясаты мен даму ұғымдарының негізгі түсініктері қарастырылды. Екінші бөлім Үндістандағы ағылшын тілінің рөліне, тұлғалық бірегейлік пен әлеуметтік мобильдік мәселелеріне арналды. Үшінші бөлімде профессор есту қабілеті бұзылған адамдарға қатысты саясатқа, әлеуметтік стигма мен ымдау тілдерінің маңыздылығына тоқталды.
«Тілдер көбінесе тек қарым-қатынас құралы ретінде ғана қабылданады. Мұндай қарапайым түсінік тілдердің күнделікті өмірге ықпалы саяси партиялар немесе әлеуметтік топтардың қызметімен салыстырғанда саясаткерлер үшін оншалықты айқын болмауынан туындауы мүмкін. Алайда, тіл – тек қатынас құралы ғана емес, сонымен қатар бірегейліктің маңызды белгісі екенін еске салу қажет. Тіл адамның өзін қалай ұғынатынына және өзінің қай ортаға тиесілі екенін қалай анықтайтынына тығыз байланысты болғандықтан, ол мемлекеттік саясат жүйесінде маңызды орын алуы тиіс», – деді Абхиманью Шарма.
Профессор ерекше назарын дауысы тым жиі елеусіз қалатын – маргиналданған тілдік қауымдастықтардың өкілдеріне аударды. Оларды қоғамдық, білім беру және мәдени күн тәртібіне қосу – бұл жай ғана әділеттілік емес, тұрақты әрі инклюзивті дамудың маңызды шарты. Спикердің пікірінше, мұндай адамдарға өз даусын естіртуге мүмкіндік беру, ресурстарға қолжетімділік пен шешім қабылдау процесіне қатысуын қамтамасыз ету – яғни, әр адам өз маңыздылығын және қандай да бір қауымдастыққа тиесілі екенін сезіне алатын болашақты шын мәнінде қалыптастыру деген сөз.
«Тіл саясаты әлеуметтік шоғырлану процестеріне де, әлеуметтік шиеленістің қалыптасуына немесе керісінше ушығуына да айтарлықтай әсер етеді. Сонымен қатар, тіл мемлекеттің саяси және мәдени келбетін анықтауда шешуші рөл атқарады. Сондықтан тілдік көпбейненің стратегиялық және инклюзивті басқарылуы тұрақты және әділ мемлекеттік дамудың қажетті элементіне айналады», – деп атап өтті Абхиманью Шарма.
Айта кетейік, Kapuscinski Lectures жобасы көрнекті поляк тілшісі және жазушысы Рышард Капущинскийдің есімімен аталады. MNU осы халықаралық бастаманың бір бөлігі болғанын мақтан тұтады, сонымен қатар ашық, әділ және инклюзивті қоғам құруға ықпал етеді.
Maqsut Narikbayev University-ге АҚШ-тың беделді жоғары оқу орындарының, атап айтқанда Harvard, Wellesley, Barnard, Grinnell және Middlebury университеттерінің өкілдері келді. Америкалық әріптестер MNU-дың білім беру бағдарламаларымен танысып, екіжақты ынтымақтастықтың бағыттарын талқылады.
АҚШ-тың үздік жоғары оқу орындарының бірі – Мидлбери колледжі студенттер арасында шетел тілдерін оқытуды белсенді түрде дамытуда. Бұл университет Maqsut Narikbayev University-мен көпжылдық серіктестік орнатқан. Осы ынтымақтастық аясында жыл сайын Қазақстанға орыс тілін меңгеруге америкалық студенттер келіп, өз білімдерін жетілдіреді. Сонымен қатар, олар түрлі пәндер бойынша толыққанды білім алады.
АҚШ-тық делегация MNU-дың білім беру бағдарламаларына, академиялық процесіне және студенттерге жасалған қолайлы жағдайларына ерекше қызығушылық танытты. Провост Сергей Пен оқу орнының жетістіктері мен инфрақұрылымы туралы жан-жақты баяндап, қонақтарды оқу корпусымен таныстырды. Тараптар халықаралық студенттік алмасуды одан әрі дамытуға ниет білдірді.
«Біздің университет жыл сайын әлемнің әртүрлі елдерінен келген студенттерді қабылдайды. Осы орайда академиялық алмасу бағдарламалары шетелдің жетекші университеттерін де қызықтыратынына сенеміз. MNU – лингвистика бағытында қарқынды дамып келе жатқан білім орталығы. Middlebury College-ге бізді сенімді серіктес ретінде ұсынғаны үшін алғысымызды білдіреміз», – деді Жоғары гуманитарлық мектептің деканы Анар Ибраева.
Айта кетейік, «Қолданбалы лингвистика» мамандығы өзінің сұранысқа ие екенін дәлелдеп, ҚР ҰҚП «Атамекен» жүргізген жаңартылған жоғары оқу орындары білім беру бағдарламаларының рейтингінде бірінші орынға ие болды.
Нарикбаев Талгат Максутович
Председатель Правления АО «Университет КАЗГЮУ имени М.С. Нарикбаева»
Нашар көретіндерге арналған нұсқа 
